A não ser que existam informações desconhecidas dos idealizadores do “site”, cabe a KARL SCHWAMBACH e a seu filho ERHARD SCHWAMBACH o mérito das iniciativas para o resgate da história dos SCHWAMBACH NO BRASIL. Assim como para o estabelecimento do elo entre os SCHWAMBACH que emigram para o Brasil com seus antepassados europeus.

Os Srs KARL e EHRARD SCHWAMBACH mantiveram profícua correspondência com o Sr. Roberto Anselmo Kautsky. O Pastor Luterano Karl Ernst Schneider também participou dos contatos. Tanto o Sr. Kautsky quanto o Sr. Schneider residiam em Domingos Martins (ES), destino de muitos dos alemães que vieram participar do desenvolvimento do desconhecido Brasil. Os Srs. Kautsky e Schneider eram profundos conhecedores da colonização europeia no Espírito Santo e muito auxiliaram o Sr. KARL SCHWAMBACH e a seu filho ERHARD SCHWAMBACH no projeto de resgatar a história dos seus parentes que se mudaram para o Brasil. Uma das correspondências de 1985, na versão em português, é transcrita neste “site”. Outros documentos de inestimável valor histórico também são mostrados e são autoexplicativos.

Após a morte do pai, o Sr. ERHARD SCHWAMBACH estabeleceu estreito relacionamento com os Srs. CARLOS THEODORO e INGO, ambos SCHAMBACH, que residem no Vale do Rio Taquari, e ampliou de forma notável o conhecimentos sobre os SCHWAMBACH no Brasil.

Assim chegaram até nós, os SCHWAMBACH brasileiros, aspectos valiosíssimos da história dos nossos antepassados. Sendo, então, possível conhecer heredogramas dos ancestrais SCHWAMBACH na Alemanha e voltar alguns séculos e ir até um ancestral nascido em Morbach /Platz, por volta de 1660, o Sr. GASPAR (ou CASPAR) SCHWAMBACH e registrar os vínculos com os que resolveram enfrentar a aventura de vir para o Brasil. Outra informação interessante, mostrada num dos heredogramas, também da lavra de KARL SCHWAMBACH, é que o mais velho ancestral conhecido chamava-se JOHANN SCHWAMBACH.

São expostos, na sequência, alguns documentos de inestimável importância histórica guardados criteriosamente por Roberto Anselmo Kautsky.

O material é composto por dois heredogramas elaborados por Karl e Erhard Schwambach sobre os seus parentes que emigraram para o Brasil e por cartas entre os historiadores alemães e brasileiros. As informações foram meticulosamente e pacientemente colhidas de diversas fontes na Alemanha e no Brasil. No Brasil é justo destacar o trabalho de Roberto Anselmo Kautsky e do Pastor Schneider, de Domingos Martins no Espírito Santo.

HEREDOGRAMA I

CÓPIA ORIGINAL DO HEREDOGRAMA ELABORADO POR KARL SCHWAMBACH, ERHARD SCHWAMBACH, ROBERTO ANSELMO KAUTSKY E O PASTOR SCHNEIDER SOBRE OS SCHWAMBACH QUE EMIGRARAM DA ALEMANHA PARA O BRASIL– Fonte: Roberto Anselmo Kautsky

A seguir é evidenciado o heredograma antes visto, numa versão mais fácil de ser entendida. Crédito para a arquiteta Ângela Schwambach Ferreira pelo trabalho de computador.

PRIMEIROS RELATOS SOBRE OS SCHWAMBACH NO BRASIL

A não ser que existam informações desconhecidas dos idealizadores do “site”, cabe a KARL SCHWAMBACH e a seu filho ERHARD SCHWAMBACH o mérito das iniciativas para o resgate da história dos SCHWAMBACH NO BRASIL. Assim como para o estabelecimento do elo entre os SCHWAMBACH que emigram para o Brasil com seus antepassados europeus.

Os Srs KARL e EHRARD SCHWAMBACH mantiveram profícua correspondência com o Sr. Roberto Anselmo Kautsky. O Pastor Luterano Karl Ernst Schneider também participou dos contatos. Tanto o Sr. Kautsky quanto o Sr. Schneider residiam em Domingos Martins (ES), destino de muitos dos alemães que vieram participar do desenvolvimento do desconhecido Brasil. Os Srs. Kautsky e Schneider eram profundos conhecedores da colonização europeia no Espírito Santo e muito auxiliaram o Sr. KARL SCHWAMBACH e a seu filho ERHARD SCHWAMBACH no projeto de resgatar a história dos seus parentes que se mudaram para o Brasil. Uma das correspondências de 1985, na versão em português, é transcrita neste “site”. Outros documentos de inestimável valor histórico também são mostrados e são autoexplicativos.

Após a morte do pai, o Sr. ERHARD SCHWAMBACH estabeleceu estreito relacionamento com os Srs. CARLOS THEODORO e INGO, ambos SCHAMBACH, que residem no Vale do Rio Taquari, e ampliou de forma notável o conhecimentos sobre os SCHWAMBACH no Brasil.

Assim chegaram até nós, os SCHWAMBACH brasileiros, aspectos valiosíssimos da história dos nossos antepassados. Sendo, então, possível conhecer heredogramas dos ancestrais SCHWAMBACH na Alemanha e voltar alguns séculos e ir até um ancestral nascido em Morbach /Platz, por volta de 1660, o Sr. GASPAR (ou CASPAR) SCHWAMBACH e registrar os vínculos com os que resolveram enfrentar a aventura de vir para o Brasil. Outra informação interessante, mostrada num dos heredogramas, também da lavra de KARL SCHWAMBACH, é que o mais velho ancestral conhecido chamava-se JOHANN SCHWAMBACH.

São expostos, na sequência, alguns documentos de inestimável importância histórica guardados criteriosamente por Roberto Anselmo Kautsky.

O material é composto por dois heredogramas elaborados por Karl e Erhard Schwambach sobre os seus parentes que emigraram para o Brasil e por cartas entre os historiadores alemães e brasileiros. As informações foram meticulosamente e pacientemente colhidas de diversas fontes na Alemanha e no Brasil. No Brasil é justo destacar o trabalho de Roberto Anselmo Kautsky e do Pastor Schneider, de Domingos Martins no Espírito Santo.

HEREDOGRAMA I

CÓPIA ORIGINAL DO HEREDOGRAMA ELABORADO POR KARL SCHWAMBACH, ERHARD SCHWAMBACH, ROBERTO ANSELMO KAUTSKY E O PASTOR SCHNEIDER SOBRE OS SCHWAMBACH QUE EMIGRARAM DA ALEMANHA PARA O BRASIL– Fonte: Roberto Anselmo Kautsky

A seguir é evidenciado o heredograma antes visto, numa versão mais fácil de ser entendida. Crédito para a arquiteta Ângela Schwambach Ferreira pelo trabalho de computador.

HEREDOGRAMA II

CÓPIA DO HEREDOGRAMA ORIGINAL ELABORADO POR KARL E ERHARD SCHWAMBACH – FONTE ROBERTO ANSELMO KAUTSKY

C

Carta do Sr. Karl Schwambach para o Sr. Roberto Anselmo Kautsky, em 20/10/1985 – Fonte: Roberto Anselmo Kautsky

Carta do Sr. Roberto Anselmo Kautsky para o Sr. Arthur Bruno Schwambach, em 21 de novembro de 1985 —Acervo do Sr. Arthur Bruno Schwambach

Contrato entre a Associação Central de Colonização no Rio de Janeiro e o Sr. Johann Scwambach, assinado no Consulado Geral do Império do Brasil em Hamburto em 20.05.1859 – Fonte: Dr. José Carlos Schwambach

Envelope da Indústria Coroa, Domingos Martins/ ES, que cita as primeiras famílias Alemãs que colonizaram a região. Acervo: Arthur Bruno Schwambach